La petite Rome

Sur la plus haute terrasse occidentale, dégouline une cascade qui représente l'Aniene - rivière et affluent du Tibre qui alimente Tivoli - soutenue par les Apenins.

Il rejoint dans un bassin, le Tibre. Le bâteau au mât en forme d'obélisque incarne l'île tibérine.

Au-dessus, sur l'esplanade, des modèles réduits symbolisent clairement Rome, d'ailleurs visible au loin. Une manière pour Hippolyte d'Este, qui a rêvé vainement de devenir Pape, d'en profiter malgré son isolement à Tivoli.

Cette esplanade, baptisée "Rometta" servait de décor idéal aux spectacles donnés à la villa.